Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

литературный сотрудник (

  • 1 copy editor

    литературный сотрудник( в редакции) ;
    редактор

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > copy editor

  • 2 copy editor

    литературный сотрудник; редактор

    English-Russian base dictionary > copy editor

  • 3 staff writer

    Универсальный англо-русский словарь > staff writer

  • 4 copyreader

    ˈkɔpɪˌri:də (американизм) помощник редактора, младший редактор литературный сотрудник издательский рецензент, отбирающий рукописи copyreader амер. = copyholder ~ амер. помощник редактора (газеты)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > copyreader

  • 5 deskman

    (американизм) административный работник( американизм) помощник редактора( в газете) ;
    литературный сотрудник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > deskman

  • 6 copy editor

    [ʹkɒpı͵edıtə]

    НБАРС > copy editor

  • 7 copyreader

    [ʹkɒpıri:də] n амер.
    1. помощник редактора, младший редактор
    2. литературный сотрудник ( газеты)
    3. издательский рецензент, отбирающий рукописи ( для публикации)

    НБАРС > copyreader

  • 8 deskman

    [ʹdesk|mən] n (pl -men [-{ʹdesk}mən]) амер.
    1. административный работник
    2. помощник редактора ( в газете); литературный сотрудник

    НБАРС > deskman

  • 9 copy editor

    ['kɒpɪˌedɪtə]
    1) Общая лексика: литературный сотрудник (в редакции), редактор, редактор газетной статьи

    Универсальный англо-русский словарь > copy editor

  • 10 copyreader

    ['kɒpɪriːdə]
    1) Общая лексика: литературный сотрудник (газеты), младший редактор, отбирающий рукописи издательский рецензент, помощник редактора (газеты), издательский рецензент, отбирающий рукописи (для публикации)
    2) Американизм: корректор-подчитчик

    Универсальный англо-русский словарь > copyreader

  • 11 deskman

    ['deskmən]

    Универсальный англо-русский словарь > deskman

  • 12 deskman

    n
    1) администратор; административный работник
    2) литературный сотрудник; помощник редактора по какому-л. отделу ( в газете)

    Politics english-russian dictionary > deskman

  • 13 Stockton, Francis Richard (Frank)

    (1834-1902) Стоктон, Фрэнсис Ричард (Фрэнк)
    Писатель. С конца 1860-х и в 1870-е писал рассказы для детей. Литературный сотрудник и помощник редактора в журналах "Харс энд хоум" [Hearth and Home] и "Скрибнерс мансли" [Scribner's Monthly]. В 1879 написал первый роман для взрослых. Наиболее известны его роман о кораблекрушении в Тихом океане "Г-жа Лекс и г-жа Алешина терпят кораблекрушение" ["The Casting Away of Mrs. Lecks and Mrs. Aleshine"] (1886) и рассказ "Леди или тигр" ["The Lady or the Tiger"] (1882). Писал преимущественно развлекательные романы, не отличавшиеся глубиной

    English-Russian dictionary of regional studies > Stockton, Francis Richard (Frank)

  • 14 copyreader

    (n) литературный сотрудник; младший редактор; отбирающий рукописи издательский рецензент; помощник редактора
    * * *
    n. корректор-подчитчик, помощник редактора

    Новый англо-русский словарь > copyreader

  • 15 deskman

    (n) административный работник; литературный сотрудник; помощник редактора

    Новый англо-русский словарь > deskman

  • 16 -man

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -man

  • 17 -person

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -person

  • 18 deskman

    администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник

    English-Russian word-building patterns > deskman

  • 19 -man

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -man

  • 20 -person

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -person

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Сотрудник агентства «Континенталь» — (иногда ошибочно переводится на русский язык как «Оперативник», англ. The Continental Op) литературный персонаж, главный герой семилетнего цикла детективных романов и рассказов Дэшила Хэммета. Сотрудник детективного агентства «Континенталь»… …   Википедия

  • СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый работает вместе с кем н., помощник. Выполнить работу без сотрудников. 2. В нек рых названиях: работник, а также вообще служащий. Научный с. С. газеты. Литературный с. (в редакции). | жен. сотрудница, ы. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • литсотрудник — литературный сотрудник …   Словарь сокращений русского языка

  • Яунгад, Хабэча Хываревич — Литературный сотрудник редакции Ямало Ненецкой окружной газеты "Наръяна Нэрм". Родился 15 июля 1950 г. в тундре Ямальского района Ямало Ненецкого автономного округа у пролива Малыгина. В 1977 г. окончил Вологодский государственный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лацис, Отто Рудольфович — Политический обозреватель газеты "Новые "Известия"; родился 22 июня 1934 г. в г. Москве; окончил экономический факультет МГУ в 1976 г., доктор экономических наук; 1956 1960 литературный сотрудник областной газеты "Советский… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кинопрофессии — Кинематографист  представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со… …   Википедия

  • Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 …   Википедия

  • Бодров, Игорь Пантелеймонович — Главный редактор еженедельника "Астраханские известия" с 1991 г.; родился 16 октября 1934 г. в г. Шатура Московской области; окончил Ростовский на Дону горный техникум в 1955 г., исторический факультет Саратовского государственного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Содномов, Баир Цыденович — Главный редактор всебурятской газеты "Талон". Родился 14 ноября 1958 г. в с. Цокто Хангил, Агинский Бурятский автономный округ. В 1980 г. окончил Благовещенский государственный педагогический институт. В 1980 1987 гг. литературный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Юрков, Анатолий Петрович — Журналист; родился 4 марта 1935 г. в деревне Никольский Бычок Пронского района Рязанской области; окончил факультет журналистики МГУ; трудовую деятельность начал в 1951 г. на Кунцевском механическом заводе (в ту пору г. Кунцево Московской области …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»